This keycap set is designed for replacing the German QWERTZ layout with the standard English-Russian ISO/UK (QWERTY / JCUKEN) on Apple MacBook laptops. An ideal solution for users who purchased a MacBook with a European (German) keyboard and want to work comfortably with the familiar Russian-English layout without stickers or engraving.
Buying a laptop from German online stores can save you up to several hundred Euros. However, the cost of an English keyboard module and its replacement at a service center with a full laptop disassembly would completely negate any savings and be impractical. Stickers look unaesthetic, feel wrong to the touch, and cover the original backlight. Silicone keyboard covers are also far from ideal; they must be removed when carrying the laptop, otherwise, imprints and later scratches appear on the screen.
The keycaps fully replicate the original Apple key shape, height, and profile, providing a natural typing feel. The symbols are applied clearly and neatly, do not wear off with prolonged use, and are easily readable in any lighting.
The set is suitable for ISO/UK keyboards — with the large Enter key and an extra key to the left of Shift, which is important when replacing the German layout specifically.
Replacement of 23 keys is required, 3 of which can also be simply swapped — these are the X, Y, Z keys.
Advantages
-
✅ Full QWERTZ → QWERTY / JCUKEN replacement
-
✅ Original key backlighting is preserved, unlike with stickers or silicone covers
-
✅ Compatibility with MacBook ISO/UK keyboards
-
✅ Precise fit on the Apple key mechanism
-
✅ No need for stickers, engraving, or replacing the entire keyboard
-
✅ Original key travel and feel are preserved
-
✅ Aesthetic factory-like appearance
Compatibility
Fits MacBooks with a keyboard featuring:
-
ISO / UK physical keyboard layout with a large Enter key and an extra key to the left of Shift.
-
Original layout: German QWERTZ
-
Apple scissor-switch mechanism (not for Magic Keyboard with a different attachment type, unless specified otherwise)
-
For MacBook (late 2019 and newer):
MacBook Air
• MacBook Air with M1, M2, M3 chips (13", 13.6", 15") – ISO keyboard in European models
MacBook Pro
• MacBook Pro 13" with Apple Silicon (M1, M2, M3)
• MacBook Pro 14" and 16" with Apple Silicon (M1/M2/M3/M4)
⚠️ Before purchasing, it is recommended to compare the shape of the Enter key and the presence of an extra key to the left of Shift.
Package Includes
-
Full set of keycaps for the English-Russian layout
-
Symbols: Latin + Cyrillic
-
Keys correspond to the ISO/UK layout
Installation Guide
Preparation
-
Completely turn off your MacBook.
-
Disconnect the charger and other cables.
-
Work on a clean, well-lit surface.
-
It is recommended to use a plastic plectrum or a special keycap puller (using metal tools is not recommended).
Removing Old Keys
-
Gently pry the key from one of the top corners.
-
Pull upwards slowly, without jerky movements.
-
Upon hearing a soft click, remove the keycap.
-
Do not pull out the mechanism — only the top keycap is removed.
-
Repeat the process for all keys that need replacing.
⚠️ The Enter, Shift, Space, and Backspace keys have stabilizers — remove them with extra care.
Installing New Keycaps
-
Align the new keycap directly over the center of the mechanism.
-
Ensure the mounts are aligned.
-
Press down gently from the top until you hear a distinct click.
-
Check that the key presses down evenly and does not stick.
-
Install all remaining keys in the same manner.
Testing
-
Turn on your MacBook.
-
Go to System Settings → Keyboard → Input Sources.
-
Select the Russian and English (UK or US — as needed) layouts.
-
Verify that the characters input correctly.
Usage Recommendations
-
Do not wash the keys under water
-
For cleaning, use a dry or slightly damp cloth
-
Do not use alcohol or aggressive cleaning agents
-
Avoid applying excessive pressure during installation
Summary
The Apple MacBook ISO/UK keycap set with an English-Russian layout is a convenient, neat, and professional solution for switching from a German QWERTZ keyboard to the familiar QWERTY / JCUKEN without extra costs or modification to the laptop's construction.
